中国华能集团成功收购淡马锡大士能源有限公司

　　中国华能集团公司（“中国华能”）2008年3月14日宣布，其全资拥有的新加坡公司—中新电力公司已与淡马锡签署了收购大士能源有限公司100%股权的协议，交易价格为42.35亿新元（约合30亿美元）。为此，中国华能向中新电力投资9.85亿美元。

　　通过收购大士能源，中国华能拥有了其2,670兆瓦的装机容量，成为新加坡发电和电力零售市场的重要参与者。大士能源的发电资产包括设备先进、环保水平高的天然气联合循环发电机组和燃油机组。

　　中国华能是中国最大的发电企业集团，此项具有标志性意义的交易，是中国华能成功收购海外电力公司的又一重大战略举措。在受益于跨地区的经济和电力需求快速增加的同时，这次收购使中国华能成功进入成熟且稳定发展的新加坡经济领域。

　　中国华能集团公司副总经理黄龙表示：“此项交易标志着华能在实施“走出去”战略上又迈出了新的一步。中国华能非常高兴能够与淡马锡这样优秀的公司达成此项交易，并愿意在将来加强合作。大士能源是中国华能资产组合中的重要部分，中国华能非常高兴能和大士能源的管理层及员工一起工作，继续向新加坡人民提供环保、可靠和价格合理的电力能源。”

　　淡马锡投资部董事总经理黄锦贤先生表示：“我们很高兴宣布大士能源转让过程的圆满结束。华能实力雄厚，在电力行业具有不俗的业绩。在所有竞标方案中，华能通过中新电力提出的方案最具吸引力，并最终以其明确的出价和合理的商业条款中标。毫无疑问，作为新加坡的支柱电力供应商，大士能源的未来增长和发展将受益于华能所带来的经验和资源。”

　　此项交易为中国华能在亚洲领先的电力市场提供了一个立足点。新加坡电力市场近年来经历了一系列的改革，已转变成一个透明及健全的电力市场。华能集团通过此项交易拥有了新加坡电力市场超过25%的市场份额。

　　此项交易预计于2008年3月完成。雷曼兄弟担任了中国华能此项交易的独家财务顾问。中国进出口银行、中国银行以及由BNP、里昂信贷、星展银行、华侨银行等组成的银团在融资方面给予了大力支持。
 
　　中国华能集团公司简介：

　　中国华能集团公司总部位于北京，截至2007年底，拥有71,570兆瓦的装机容量，是中国最大的发电企业集团。在海外，中国华能拥有澳洲电力公司（OzGen）50%的股权。集团总资产超过3,250亿人民币（约合美元450亿）。同时，中国华能也是在纽约、香港及上海交易所上市的华能国际电力股份有限公司的控股母公司。

　　淡马锡简介：

　　淡马锡控股（私人） 有限公司成立于1974年，是一家总部位于新加坡的亚洲投资公司。淡马锡通过亚洲各地的分公司与办事处，管理着1,640亿新元（1,080亿美元）的资产，主要集中在新加坡、亚洲及欧美发达国家。

　　淡马锡多元化的投资组合覆盖多种行业，主要包括九大领域：金融服务；电信与媒体；运输与物流；房地产；基础建设、工业与工程；能源与资源；科技；生物科学与医疗保健；生活消费。

　　自1974年至今，淡马锡的股东年复合回报率为18%。淡马锡的信贷评级为标准普尔AAA与穆迪Aaa级别。淡马锡官方网站：www.temasekholding.com.sg。

　　大士能源简介：

　　大士能源有限公司是新加坡三大电力企业之一。公司成立于1995年，其业务范围包括发电、多元电力设施的开发、供应、贸易及零售以及其他相关服务。

　　大士能源共拥有2,670兆瓦装机容量，包括1,200兆瓦的燃油蒸汽轮机组及1,470兆瓦天然气联合循环发电机组。同时，大士能源还通过其全资子公司大士能源供应私人有限公司提供能源零售服务。大士能源在新加坡电力市场拥有25%的市场份额。在2007财年（截至2007年3月31日），大士能源总收入22.67亿新元，税息折旧及摊销前利润（EBITDA）为3.31亿新元。截至2007年12月31日，大士能源负债净额为7,100万新元。