中国航信与Travelport达成酒店内容互换和分销合作协议

　　日前，中国航信与全球最大的国际GDS（全球分销系统）提供商Travelport达成了酒店内容互换和分销合作协议。双方计划通过系统直连互换酒店内容，通过各自的渠道进行分销，并对收益进行分成。

　　Travelport目前拥有超过9万家国际酒店的内容库存，主要有两种业务模式，即酒店交易费模式和批发商模式。中国航信目前拥有约1.6万家批发商模式（航旅通）国内酒店的内容。

　　此次合作是中国航信首次与国际GDS在酒店领域的合作，也是中国航信在国际酒店业务拓展方面的突破。双方酒店内容互换和互为分销的合作，将进一步深化中国航信酒店业务的GDS国际地位，有利于中国航信借助国际酒店内容和渠道进行国内酒店业务的拓展，满足国内渠道和旅客对国际酒店内容的需求，也对将来实现与其他国际GDS和大型酒店供应商的合作起到了示范效应，对增加国内酒店信息源和渠道、形成差异化竞争优势具有重要作用。

　　“合作让中国航信与Travelport能够交换各自的酒店内容和渠道，既能够提升效率，又能够让用户享受到更好的在线分销服务。”中国航信副总经理黄源昌这样表示。

　　“中国航信和Travelport已经在许多方面开展了合作，包括电子客票服务、提供国际航线内容、联合开发航空公司IT解决方案等。此次将酒店纳入合作之中，将使双方客户在旅行时拥有更多选择。”Travelport总裁和首席执行官GordonWilson如是说。