中国石油江苏LNG项目2号储罐机械完工

　　9月28日，中国石油江苏LNG（液化天然气）项目2号储罐实现机械完工，并开始投运前试验工作，为今年年底整体机械完工、明年4月1日如期商业运营奠定了基础。

　　江苏LNG项目是中国第一个自主设计、自主采办、自主施工、自主管理并将自主开车的国家重点能源工程。项目由接收站工程、码头栈桥工程和外输管道工程组成，分一期、二期和远期工程。一期工程主要建设内容包括2座16万立方米LNG储罐，以及从LNG卸船至LNG加压气化外输所有相关工艺系统、公用工程系统、辅助设施等。项目一期工程年接气能力为350万吨。二期建成后，接气能力将提升至650万吨。按远期规划目标，项目全面建成后将具备每年1000万吨液化天然气（相当于137亿立方米）的接气能力。

　　刚刚完工的2号储罐是中国石油自主建设LNG项目以来第一座率先实现机械完工并开始水压气压试验的大型LNG储罐，每座储罐可在零下16摄氏度低温下有效储存16万立方米的液化天然气，而且核心技术实现国产化，打破了该技术长期由国外垄断控制格局。

　　业内人士介绍，天然气与标准煤的替代率是1∶2.5。江苏LNG项目一期工程建成后可替代875万吨煤炭，全部建成后可替代2500万吨煤炭，将极大缓解长三角地区环境压力。

　　据了解，国内同时在建的大型LNG项目还有大连LNG项目等。