中国石化与APLNG签署两项约束性协议

　　4月21日，中国石化与澳大利亚太平洋液化天然气有限公司（APLNG）签署了液化天然气购销协议。从2015年开始，中国石化将每年从APLNG公司采购430万吨液化天然气，为期20年。APLNG公司拥有世界级的煤层气资源，拟于澳大利亚昆士兰州柯蒂斯岛新建液化天然气生产线。

　　同时，中国石化国际石油勘探开发有限公司还与APLNG公司签署APLNG公司股份认购协议，中国石化认购APLNG公司15%股份，康菲公司和Origin公司所持股份分别由50%降至42.5%。

　　两项协议包含了APLNG公司和中国石化2011年2月25日签署的框架协议中的商务条款，协议尚需取得中国政府和澳大利亚外国投资审查委员会的批准以及APLNG获得最终投资决议。

　　Origin公司执行董事Grant King说：“该协议是澳大利亚有史以来年合同量最大的液化天然气供应协议。体现了APLNG项目的优势，即澳大利亚拥有的最大的煤层气资源储量结合康菲公司适用于煤层气的液化天然气技术。”

　　康菲公司勘探生产高级副总裁Ryan Lance说：“我们欢迎中国石化参股APLNG公司并成为液化天然气的主要买家。正是由于各方的通力合作，做了大量基础性工作，框架协议到约束性协议才能在如此短的时间内得以实现。”

　　中国石化集团公司副总经理、股份公司副董事长张耀仓表示，此举表明了中国石化、康菲公司和Origin公司三方致力于发展长期合作的意愿。张耀仓说：“这将有助于中国石化获得多元化的天然气供应，以保障国内能源供应，满足中国快速增长的天然气消费需求。中国石化将继续在澳大利亚寻求更多的合作机会。”

　　APLNG 的液化天然气将成为中国石化拟建的广西接收站主要气源，并有可能输送至中国其他液化天然气进口及气化终端。

　　Grant King说：“该液化天然气出口协议建立在APLNG现有的国内业务基础上，目前昆士兰州40％的天然气由APLNG提供。该项目将为昆士兰地区创造数千个就业机会，并且为我们作业区的社区带来大量机会及更广泛的经济利益。”

　　购销协议和股份认购协议由中国石化副总经理张耀仓、Origin公司执行董事Grant King以及康菲公司勘探生产高级副总裁Ryan Lance于昨天在布里斯班签署。澳大利亚资源、能源及旅游部长Martin Ferguson、昆士兰州财政部长Rachel Nolan和中国国家能源局石油天然气司副司长胡卫平、中国驻布里斯班总领事孙大立见证了两项协议的签字。