中化集团与挪威国家石油公司签署战略合作备忘录

　　2010年6月11日，中国中化集团公司（简称中化集团）在挪威首都奥斯陆与挪威国家石油公司(Statoil ASA)签署了战略合作备忘录，这是继“中化集团以30.7亿美元收购挪威国家石油公司巴西Peregrino项目40%权益协议”之后，双方签署的又一项重要合作协议。

　　战略合作备忘录将进一步深化双方在巴西及其他共同感兴趣地区的合作，促进两个国家石油公司在上下游领域的合作和发展。

　　中化集团公司总裁刘德树表示，中化集团十分重视和Statoil的长期合作，巴西Peregrino项目是中化和Statoil合作的开端，双方将进一步加强在全球范围内的油气勘探开发、炼油和贸易等共同关注领域的全面合作。相信双方未来的合作一定是务实和友好的，而且是富有成效的。

　　刘德树说：“Statoil是全球知名的大型国际能源公司，海上作业能力强，管理经验丰富，技术先进，我们非常期待Peregrino油田届时能够按期顺利投产。我们也相信在双方的紧密配合下，Peregrino油田的勘探和开发能够达到预期的目标，创造更大的价值。”

　　中化集团现为第四大国家石油公司，经营石油业务已有数十年历史。除从事石油贸易、炼化、销售和物流等业务之外，2002年首次投资海外油气上游资产，目前主要油气资产分布于拉丁美洲、非洲和中东地区，作为作业者在阿联酋、哥伦比亚和秘鲁拥有12个油气区块，另作为非作业者在叙利亚、也门、厄瓜多尔、印尼和中国国内拥有14个油气区块。

　　挪威国家石油公司是一家总部位于挪威的国际能源公司。其在挪威大陆架进行石油勘探开发的历史已超过35年，目前在世界40个国家均有业务活动。挪威国家石油公司是全球最大的海上油气勘探作业者之一，并被认为在该领域拥有领先的技术和资源组织能力。挪威国家石油公司共有2.9万名员工，并在纽约和奥斯陆两地上市，其总市值约为700亿美元。2009年，该公司权益油气日产量为196.2万桶油当量，油气资源总储量达到54亿桶油当量。